A guerra é uma tragédia, um crime e uma derrota. Os cidadãos do mundo devem condenar a decisão do presidente russo Vladimir Putin de abandonar o caminho da diplomacia atacando e realizando “operações militares especiais” na Ucrânia. Essas ações violam o direito internacional e alimentam uma perigosa escalada de violência.
Devemos exortar todas as partes a cessar imediatamente as hostilidades, diminuir a escalada e buscar uma solução diplomática para mitigar o risco de uma guerra em grande escala e um impensável conflito direto entre as duas maiores potências nucleares do mundo.
Como a guerra da Ucrânia está sendo orquestrada para implementar ‘a grande reinicialização’
O caminho para a paz e a resolução é que todas as partes envolvidas na crise na Ucrânia busquem a resolução por meios diplomáticos, respeitando o direito internacional e as fronteiras internacionais . As ações de Putin são indefensáveis, mas a responsabilidade por esta crise é amplamente compartilhada. Muitos advertiram repetidamente que a extensão da OTAN às fronteiras da Rússia inevitavelmente produziria uma reação feroz e criticaram a rejeição generalizada da OTAN às propostas de segurança da Rússia, denunciando a arrogância que leva os funcionários dos EUA a afirmar que têm o direito de fazer o que quiserem em todo o mundo , mesmo em áreas como a Ucrânia, que são muito mais importantes para os outros do que para os EUA
A expansão da OTAN forneceu o contexto para esta crise – um fato muitas vezes ignorado pela nossa mídia. Há grande irracionalidade e irresponsabilidade em oferecer a futura adesão à OTAN à Ucrânia – quando sucessivos presidentes dos EUA e nossos aliados da OTAN demonstraram que não têm a menor intenção de lutar para defender a Ucrânia. Em vez disso, a exigência de Putin de que a Ucrânia permanecesse fora da OTAN – essencialmente que o status quo fosse codificado – foi desprezada como uma violação do “princípio” da OTAN de admitir quem quisesse.
Um resultado imediato foi encorajar a irresponsabilidade paralela na Ucrânia. O presidente Volodymyr Zelensky prometeu aos eleitores quando concorreu à presidência da Ucrânia em 2019 que seguiria um caminho para a paz e acabaria com a guerra no Donbas. Ao assumir o cargo, no entanto, seu governo se recusou a implementar as disposições dos Protocolos de Minsk de 2015 – assinados pela Rússia, Ucrânia, França, Alemanha e UE – que essencialmente garantiriam a soberania e a integridade territorial ucranianas em troca da neutralidade ucraniana.
Agora, infelizmente, as ações ilegais da Rússia vão encorajar os falcões e os negociantes de armamentos de todos os lados. Os estrategistas de poltrona já estão pedindo a duplicação do orçamento militar dos EUA , para aproveitar a “oportunidade estratégica” de sangrar Putin na Ucrânia, enquanto pressiona os europeus a aumentar suas forças militares.
Em meio aos tambores da guerra, não devemos perder de vista o horror humano que se seguirá, o deslocamento em massa, o impacto das sanções não apenas sobre os russos, mas também sobre os cidadãos da Europa, Estados Unidos e outros lugares.
Os ucranianos do Leste já estão sofrendo. Se a Rússia ocupar as repúblicas separatistas, enfrentará conflitos e convulsões perpétuas, alimentados pelos EUA e pela OTAN. E se tentar ocupar toda a Ucrânia, pode enfrentar uma prolongada guerra de guerrilha muito mais cara do que o desastre soviético no Afeganistão. As sanções “punitivas” do Ocidente prejudicarão a Rússia, os oligarcas e os russos comuns – mas também a Europa, os Estados Unidos e os espectadores da economia global. Os preços do petróleo – já ultrapassando os US$ 100 o barril – são um prenúncio disso. Uma Guerra Fria revivida e mais perigosa devastará os orçamentos domésticos aqui e na Europa – e esgotará os recursos e a atenção necessários para lidar com pandemias, crise climática e desigualdade debilitante.
O que é necessário não é uma corrida às armas e à fanfarronice, mas um retorno a intensas negociações – na ONU, na Organização para Segurança e Cooperação na Europa e entre os signatários dos Protocolos de Minsk. É hora de reconhecer que ainda existem opções que, se adotadas de boa fé, podem levar a crise atual a uma conclusão pacífica.
A crise pode e deve, em última análise, ser resolvida por uma declaração de neutralidade ucraniana e pela retirada das forças russas do Donbas. Nesse sentido, devemos aplaudir a contenção demonstrada tanto pela França quanto pela Alemanha, e apoiamos particularmente os esforços do presidente Emmanuel Macron para acabar com a crise. A OTAN ou a OSCE podem tomar valiosamente a iniciativa de abrir negociações sobre a criação de uma nova arquitetura de segurança resiliente na Europa, que envolva a Rússia em vez de ameaçá-la e tranquilize seus vizinhos em vez de militarizar as relações. Isso pode incluir sensatamente o fim da expansão da OTAN e um retorno às Forças Convencionais na Europa e aos tratados de Mísseis Balísticos Intercontinentais.
O presidente Biden deve reconhecer que os interesses americanos na Ucrânia nunca superarão os da Rússia; os EUA e a OTAN não podem e não vão ganhar uma guerra no terreno contra a Rússia em seu próprio quintal ; é improvável que as sanções prevaleçam e podem de fato prejudicar a economia americana.
Devemos exortar o presidente Biden e seu governo a incentivar e, se necessário, ajudar a facilitar o trabalho árduo, mas necessário, da diplomacia que está sendo realizado por Paris e Berlim.
Katrina vanden Heuvel é diretora editorial e editora da Nation e é presidente do Comitê Americano para o Acordo EUA-Rússia ( ACURA ). Ela escreve uma coluna semanal no Washington Post e é comentarista frequente sobre política internacional e dos EUA para o Democracy Now, PBS, ABC, MSNBC e CNN. Encontre-a no Twitter @KatrinaNation. Este artigo é distribuído pela Globetrotter em parceria com The Nation.
Fonte: Instituto de Mídia Independente
